宅木木

赤黑>all黑子,黑子love,看番截图存档狂人,玻璃心吐槽电波发射,喜欢剧情好的故事无论什么体裁

YOI观看截图小记:第一话(中)含泪的大奖赛

正片开始这段一个画面就交代清楚了时间地点事件(五W瞬间去了三),下面该轮到who了。非常喜欢这段体现体育盛事的BGM,很营造气氛。


观众的欢呼声。 

闪光灯聚焦的三人。

主播的解说(信息量巨大)。

Living legend 炫酷首登场(个人反应→长相一般帅,服装和pose很好看)。

介绍完胜利者的荣耀,主播话锋一转——


因为主播来自日本媒体,肯定是特别关注自家选手的嘛。

在主播的叹惋声中,胜与败,喜悦与泪水,一系列巨大的对比几乎算是用一种轻描淡写的方式说出来。选手挂牌标明who。(手机套也很暗示)。

当事人坐在那儿淡定地刷自己惨状的新闻,还读出来给教练听(天哪这张无辜的童颜太可爱了)。


教练歪果仁,口音明显。

勇利的眼镜一反光(一般眼镜反光是有阴谋的标志啊),与表面的淡定不统一的,他内心蹦出个奔放的解说小人进一步说明情况(别吐槽身为国家代表的Ace说自己“随处可见”,注1)。虽然吼了声没法接受现实,但由于表现的方式很Q,我看到这也没能从情感上消化这些信息,并没能很直观地体会到这次失败对这个角色有多严重,注2)。勇利脑内碎碎叨叨了赛前压力过大失常的原因一二,最后以“确实都怪我自己”结束(这种说话方式让人将信将疑,想问句他说的是认真的吗?)。

接下来发生了洗手间事件。第一次看时,我对勇利在这里表现的性格反差相当在意。给母亲打电话故作轻松,对最亲密的家人都不会发泄情绪。

忍不住眼泪也要先挂上电话,一个人偷偷哭。

外头的尤里小猫已经站了一会儿。从这里发觉虽小猫表面上一副不良少年的作态,其实他还是懂得分寸的,尾随勇利但直到确认对方打完电话后踹门。以为要有什么坏坏的暴力事件发生,结果是口头威胁。更有意思的是,勇利两次很低落的状态(一话和九话赛后在路边等车)都是被小猫一踹打断的。相同的名字带给了他们非常奇妙的缘分,未来出乎意料地发展成一种健康的竞争对手兼理解者关系。

然后拉着行李在机场准备回去,遇到了一直关心着自家选手的主播,又透露了勇利其他的信息,重点划出他接下来的进路未定。“退役”——每个运动员都会面临的重大抉择从第一话就开始阴魂不散了。


反光的眼镜说明又勇利在掩饰情绪了。心不在焉地和主播一问一答。

主播提到这句:“我是在问你自己的想法”(而不是你教练的意见)。从这话看出这位和勇利打过不少交道的媒体人士也很了解勇利是不轻易透露自己内心想法和真实感受的选手。

就像选手介绍网页上他的留言一样,中规中矩(说不好听叫“不起眼”)。

烦恼着烦恼着......主播在耳边的叨叨声渐渐远去,看到窗外有人抱着贵宾犬想起了自己的爱犬。

“第一次”和偶像说话这段内心戏有多虐,刚看一话大家尚无法体会到。但看下去会某天突然回过味来,发现最厉害的大刀早在一话就唰唰唰插满了。只是这时观众对勇利的认识不足,离共情有距离。

BGM清清冷冷的钢琴声,伴着窗外轻轻落下的雪花。


注1:因为发现优酷版的中文字幕有些地方不准确,日本听力只懂关键字的我用英文字幕对照检查了几遍。如介绍维克多,中文字幕:“维克托也是27岁”。我就盯上了这个“也”,因为和获奖的另两人Chris、JJ的年纪不符。而英文字幕是:“维克托现在27岁”→比较准确。

随处可见,英文表达用“dime a dozen”(像一美分那样普通常见,几乎没什么价值)。

注2:用轻描淡写甚至玩笑耍宝(吐槽却不过分愤世嫉俗)的形式述说很沉重的东西奠定了这个番励志正向的健康竞技精神。它所带来的感动那样纯粹(对哪个角色都产生不了恶感),却直击心坎的震撼,多亏了这种表现形式的一份功劳。不然光是谈里头残酷的竞争、挫折,量足份大,足够全体阴暗致郁。

评论

热度(2)