宅木木

赤黑>all黑子,黑子love,看番截图存档狂人,玻璃心吐槽电波发射,喜欢剧情好的故事无论什么体裁

YOI截图笔记:那些选手们喜欢的玩偶

既然截了图这边也贴一贴。

花滑初级粉查了查文明观赛守则,知道选手表演完观众向场中扔礼物是种特有的“欢呼”传统(起源于在剧院观看演出后向演员投掷鲜花)。为安全着想,礼物首选毛绒玩具和花束。前者柔软,危险性小。后者要用透明包装纸密封好扎好。

所以那年咱们的仙女维恰才能安心地长传一支玫瑰(月季?)给绕着花田跑的少年Chris。

受欢迎的选手往往会收到很多鲜花和礼物(有时包括奇怪的品种比如甘蓝菜、花生酱)。

给小季——玩具熊。

披集很喜欢仓鼠。

李承吉养了一条哈士奇。走的时候直接抱走了(看样子很中意)。

克里斯的心形抱枕和牛玩偶(如果是奶牛,或许代表瑞士盛产cheese?)。

尤里喜欢喵玩偶,大家都很清楚。刷新SP纪录后,提着只猫玩偶骑到雅科夫肩上欢呼的一幕太逗,和第一张三人都一副不满意结果的大爷样形成鲜明对比。

奥塔别克的表情和他抱着的熊玩偶安定地同步(严肃呆然)。

Wikia上选手资料介绍称,他的原型哈萨克花滑选手丹尼斯·邓(Denis Ten)经常收到粉丝送的Ted玩偶(电影《泰迪熊》中从小陪着男主的熊玩具Ted)。随手一搜Ten的推特看到他po了穿着传统服饰(?)的Ted熊

他还开心地po了以下截图摆在他的Ted旁边。(《Ted》中的熊玩偶。图片来源:《电讯报》。)

最后是我最萌的部分:粉丝们向勇利扔食物玩偶,真是太太太太太太萌了!!!!

俄罗斯大赛刷出个人最佳SP的EROS完成版后——小天使身后不断掉落的玩偶很抢眼!

中国大赛后收到的食物玩偶中夹着颗西兰花→勇利的减肥餐:邪恶的豆芽拌西兰花。还有人扔了贵宾犬玩偶。

看来勇利一定会捡寿司玩偶。粉丝们准备了各种各样的。

12话各自想着即将到来的离别,两人坐在K&C难舍难分,玩偶们被各角度晒了一遍。

有一只肉食系的腿玩偶。

迷妹的新年心愿:

成为被小天使抱着的玩偶那样抚慰人心的可爱存在(在梦里)。

YOI观看截图小记:ED You only live once

早该贴ED的,怎么等到现在↓

1. 最初看的时候,被OP和剧情迷得不要不要的,看不到片尾曲的好处。过了一段时间才回神看到它同样做得很用心,再仔细看了歌词翻译。被一箭射中心脏。

2. 第八话之后制作组喜欢剪掉ED发彩蛋,因此截下一话前要开贴。

看不懂日文,故参考了klein翻译的中文歌词、Wiki和汤上YOI分析太太Fabelyn《ED是维克托的歌》中的歌词英文翻译,以及维勇主页汉化的ANIMAGE别册演唱者访谈

注:歌手羽多在番中为出演了《邪恶女巫与至爱睡美人》+《Wake up, EX!》两部曲的俄罗斯选手Georgi·Popovich配音。
(以下是中英翻译的引用,中文有局部修改。)

You only live once   《你仅此一生》

演唱:羽多野涉   作曲:西寺郷太 作词:彦田元気

Ah…
You Only Live Once (你仅能活一次)
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once

日本·长谷津·海边

维勇尤三人玩烟花。

点烟花时尤里有点担心地捂住一边耳朵。勇利的表情像在提醒拿着烟花棒四处挥动的两人要注意安全(他兼吐槽役的记得不)。但很快被氛围感染,三人玩疯了。像在夜色中挥舞着彩色光带,无拘无束地跳场绮丽的舞蹈。

我们生活在一个大众传媒依存症主宰世界的时代。

观众们已经很了解YOI中大量运用传媒(如叙事、选手采访、传八卦、看小视频、刷热门新闻等)的习惯。片尾选用社交网站上的照片,是番中选手们获知世界各国各家近况的主要渠道。

搜YOI的细节用英文绝对比用中文方便,国外冰粉太强大了。

这位汤主列出了片尾所有照片的标注。(把我自己的截图比成垃圾)

那些花滑选手的Instagram主页 

Chris休赛期在家与爱宠波斯猫的日常照(恩,养猫的男人)。

触感柔软~~~长长的眼睫毛→柔柔的色气。

图片标注: "Reunited with bae (与宝贝重聚)”。

意大利·佛罗伦萨

米奇与萨拉在佛罗伦萨大教堂(又名“花之圣母教堂”,世界五大教堂之一)前。

图片标注说与妹妹度过了超好超开心的一天。

泰国·曼谷

披集小天使热爱美食(到中国大赛前一晚就跑火锅店了)。

映衬着曼谷街头小摊上的橘色灯火,很暖。

(好想吃可丽饼啊!)

新加坡

JJ is a party guy.

标注:“Let's party now!”(→你有未婚妻了)制作访谈里提到JJ考虑到粉丝心情,让姑娘们全部背对镜头(虽然烦但还是会为粉丝着想的) 。

法国

他们中的某人上传的,没有以人物为主角的照片。

访谈中说表现“悠闲地品美酒”。(详见维勇的ANIMAGE别册主页汉化)

韩国

他和他家狗都有点懒洋洋(但还是很不好惹的酷感)。

哈萨克斯坦·阿拉木图

标注:“This escalator is so long ( 这个扶梯好长). It's been a long time since I last came to Almaly (我上次回阿拉木图是在很久之前了). ”

在第十话奥尤的对话可知,这个时候奥塔别克从四年前雅科夫的夏季训练营起辗转美、俄、加几国训练,回到了家乡的主训练场。

On his journey(在旅途中), 孤独、艰辛而漫长的征途,就如这长长的扶梯,一点一点地往上爬(变强),通往未卜的前程。再回到自己的家乡时,成长为全新的强大的自己。奥塔别克漂洋过海训练代表着很多花滑选手共有的经历。

第一话叙述勇利回老家也有一段拉着行李箱乘扶梯的镜头。为了理想义无反顾踏上旅途的决断和那之后的煎熬,懂。如果奥塔别克乘的上升扶梯暗示了他变强后回到家乡,勇利乘的下降扶梯是不是对应跌入选手生涯最低谷回到老家疗伤?

好吧,一个扶梯也脑补那么多。不过这么想想似乎也无不可。

PS: 奥塔别克曾在加拿大训练过,估计那会儿认识了JJ(会主动邀请他一起吃饭);在美国训练过,决赛时Leo为他加油。

Wikia上介绍,奥塔别克讨厌社交网站。

中国

骑上我的新单车啊,上学堂~~~By小季

前奏很长,先把观众注意力集中于图片中的故事,翻到尤里的主页继续唱:

You're so beautiful. (你是如此美丽)
I was entranced by you tonight. (今夜我为你目眩神迷)
Even the hourglass stops, (连时间的沙漏也就此停住)
So take my breath away. (夺去我的呼吸)

Shining so bright, (闪烁耀眼的光辉)
Your fighting form declared, (你战斗的身姿宣告着:)
"We were born so that we could shine!

(“我们为闪耀光辉而生!”)

→超感动啊啊啊啊啊(尖叫)

访谈中说这是属于所有花滑选手的歌。

勇利的,维克托的,尤里的......赛场上的他们,不正是歌词的写照吗?

夺去观众的目光,如此闪耀。

俄罗斯·圣彼得堡

尤里躺在被阴影覆盖的长椅上,格调挺不良少年的(墙上有涂鸦就更像)。

日本·福冈

Legend 先生和他家学生训练之余。

标注:“Nakasu in Japan(在日本的福冈市)! Everything is really great and delicious!(一切棒极了,非常美味!)”

 #nakasu(福冈)  #Japan(日本) #ramen(拉面) #

吃吃喝喝拉着勇利四处玩,维克托过得很开心(心形嘴发射)。标注:“Time flies so fast (时间飞逝)."→维克托恋恋不舍的心情。

练习回来,两人面对面坐在车上。夕阳斜照。夕阳的色调模糊了窗外的景。车内空旷。这样的布景带有一种安静的离别氛围。

俄罗斯

秀一秀尤里的猫科狂热癖!

日本·长谷津·胜生家


花滑三姐妹的偷拍。
时间该到了勇利开始赛季,维克托帮他打理比赛的造型。

一张照片胜过千言万语(无语凝咽,泪千行)。

长谷津·海边

两人奔跑嬉戏用了泛黄的怀旧风。你追我跑的画面→闪吧!闪瞎我!(嗯?莫非很喜欢的太太老写爱的奔逃与追逐是被这激发了灵感???)

快乐舞蹈着的维克托与他亲爱的马卡钦。

Waiting for the light ( 等待曙光)
I can't hear a thing (我什么也听不见)
There's a shining butterfly (一只闪耀的蝴蝶)
In the light (沐浴在光辉中)

↑被绝望困住的状态:渴望救赎的光芒,一心寻求光,听不见看不见感受不到别的事物。维勇都陷入过这样的状态。被彼此的光所指引(蝴蝶既能说是勇利眼中的维克托,也能说是维克托眼中激发自己灵感的勇利)。


To be able to shine, I am not afraid to get hurt

(为了闪耀而受的伤,我不会畏惧)

Your glowing radiance taught me how.

(这是你焕发的光彩教会我的)

也有译作:“为了发光所铭刻的伤痕并不讨厌,也散发着光芒”。

啊啊啊啊啊啊啊(尖叫),心灵暴击!这两句感动到我流泪!

“因为是你教会了我,别害怕为了闪耀所受的伤”→这绝对是维勇对彼此说的话啊!他俩都是带着这样的人生态度不断去挑战自我的人,因此能心意相通,志同道合。

最后是灿烂的夏日在海里玩过上岸淋浴。
水花飞溅,现出虹色的光晕。

两人嬉闹,笑容与夏日阳光一样绚烂。你来我往的嬉闹啊(闪吧!闪吧!)

玩过水的马卡钦缩了一圈。

尤里身边,爱逗他玩的米拉拍了他同猫玩偶们的合影。

(联想到松罗太太翻译的魔戒AU中尤里称他的喵喵们为“我的战士们”/“我的弟兄”。噢,ice tiger哟 !)


最后是勇利的芭蕾。优美流畅又性感的独舞。

宛如手中烟花划出的光带,色彩丰富,挥洒自如。(鼻血)   I am EROS, EROS is me.(参见第三话标题)

完整版还有下面两段歌词:

You're amazing (你是如此令人惊叹)
We're at a loss for words. (让我们说不话来) 
Even if your strength expires, (哪怕你精疲力竭)
Everybody knows you're right. (全世界都知道你是对的)
Your form is just too beautiful. (你的身姿太过美丽)

同样指向维勇双方。记得谁喜欢对谁喊Amazing?谁陷入了瓶颈期?

When you're sad and having a hard time

(当你消沉悲伤,经受困难之时)
We believe in you

(我们仍然相信你)
Oh I'm just dreaming of the day

(我总是梦想会有这么一天)

That every day  until now will resound like recompense:
Thunderous applause

(你努力迄今的时日都得到回报,响亮回荡:

   掌声如雷)
“We were born so that we could shine”

(“我们为闪耀光辉而生!”)
Shining all the while

(一直闪耀)

That's what you taught me

(这是你所教会我的事) 


相信他会破茧成蝶。

相信他会回来,再次创造历史。

这次,他们都将成为传奇。

Applause for all of them. 

Bravo!

YOI观看截图小记:第八话(下)杀气腾腾

勇利回到场边,和即将上场的尤里碰上了。小天使微红的脸和眼睛好美!

看AGAPE的颜,维勇两人都惊呆了(是铺垫!为后来刷出最高分铺垫!)。

这么美貌一定是男孩纸→俄罗斯的妖精不是浪得虚名。

美人一开口就那么粗鲁= =吃惊脸同步的两人太可爱了!

心有默契,异口同声。

之前没出现过两人对半出现在同一个镜头的画面→暗示着对等交流的关系。

尤里这次很紧张,一时间听不清上场前两位教练巴拉巴拉的声音。

恍神回来注目对手。Legend先生搞事的本领一流,赤裸裸地表示臣服于女王脚下。

尤里听到自家师兄的作为,小脸扭曲(被成年人的无耻无底线一再气爆。他对维克托不再保持lengend形象的感触很复杂,颇有些不敢相信对方变成了那副鬼样子→被强塞狗粮过度引起消化不良)。勇利小天使注意到尤里的视线,自然地为他声援。

被撇下的教练先生马上凑上前参一脚(这人根本把自家师弟忘到天边了)。

直直扔到脸上的狗粮把尤里气得失去理智,不听教练说什么就溜到场上去了。操心的教练们......

一肚子火,倒不紧张了。自尊心很强的ice tiger才不要对手来给自己的加油(炸毛)。

少年纤细的身形是另一种美。(虽然个人喜欢勇利那款)加强了芭蕾训练后,动作变得更加优美了。

没失误过不代表不会失误(参看最后那一滑选手的大奖赛决赛长曲)。

尤里:“我所欠缺的不仅仅是经验。”

教练们认为尤里的表现可圈可点。

体力的问题依然存在。主场观众扔下了很多猫玩偶。发个猫耳福利。
最后一滑的选手说话不太讨喜。

等分区三位大爷样。(花束中有个猫头好可爱)

维克托教练的眼神........

最后一滑加拿大选手。他家的粉丝团也很巨大!教练是父母。

几乎所有的选手都强调了“只属于自己的节目”,“只有自己能表现的风格”,“全世界只有自己能做到的事”(尤里除外→因为他还没形成自己的风格)。《King of JJ》,歌词如下:

Now I rule the world
And the starry sky
Spreading above

I never give up even if the night should fall
Always do my best
I look in the mirror
The king looks back at me (难以直视这句歌词的水仙感)


I can rule the world
JJ just follow me
I will break the walls
Now look at me
Fools will be the blind side of the enemy
This is who I am
Just remember me
I’m the king JJ
No one defeats me

This is who I am baby

Just follow me off the ground
And all the beauty's in his hands
Now I can reach the stars
And I will show you how

Whenever you feel stand alone never shed a tear
If you always smile on face you'll make it through the rain(很喜欢这句,它让我在最终话稍微理解了这个人物)

I'll  never give in how high the mountains rise
Keep looking ahead
I look in the mirror King looks back on me
I can change the world JJ just follow me
Catch me if you can and look at me
I am brave enough to fight the enemies
This who I am just remember me

I am the king JJ no one can stop me
This who I am baby
Just follow me
We are on top
On the whole universe
Now I can reach the stars
And I will show you how
JJ很擅长跳跃,而且跳跃的高度相当可观。
他的表演没有细腻丰富的情感表达,也没有精致优雅(和维勇尤那家的艺术理念截然不同)。

却有一种翻山越岭的壮阔感(Follow me! Remember me ! I am King of the World!)。歌词很好地展现了他的野心(成为花滑帝王)、理想、自信、坚持自我和勇于挑战的精神。还有他强调存在感的性格。

保持着自信的笑容,全程陶醉于自己的表演。



他的自信当然不是没有来由的→在后半成功跳出4Lz是维克托也没完成的事(韩国选手在前半完成了一个)。预计第二季最有搞头的地方之一就是谁能完成4Lz了。

轻吻冰面上自己的倒影解释了一切= =

(我最不喜欢水仙性格的人了,因此看这集时对JJ的印象很不好。但不得不承认他的节目不优雅不细腻却很有感染力。啊技术层面的难度毋庸置疑。)


强敌当前,勇利却得到了一个坏消息。

忆起没能见到小维最后一面的悔恨,勇利立刻叫维克托赶回日本。勇利把维克托放在第一位的反应非常感人。他几乎不假思索,即便下一场会决定他现役的最后赛季能否闯入决赛(之前中国站还有过险些承受不住赛前压力的前科),而他对维克托的依赖大家有目共睹也不多说了(萨拉妹妹旁观了这个插曲→暗示她和她家哥哥是维勇关系的影射)。

维克托开始并不同意回去。两人发生了争执。

扶额头是思考棘手问题的标志动作。雅科夫看到自家学生找自己搭话挺高兴说你打算回来了→超萌。

维克托遇上大麻烦依赖起自家教练(一开口把实话说得很讨喜)。

他抛出一个引得三方惊讶大叫的请求。事情发展到这地步,维克托头疼之下的提议确实是最好的解决方案。

维克托必须回去,这是勇利替他决定的,不是他本人的第一选择。如果他不回去,勇利心里会有疙瘩(万一马卡钦)。带心事比赛最容易影响勇利的发挥了。到这一话,能更真切地意识到勇利其实也是一旦做了决定就不会改变的脾气。之前都被他日常的温顺和过低的自我评价蒙蔽了。

突发状况来袭,维克托的处理方法(几乎是病急乱投医的感觉)又走了一步正确的棋。不得不说上帝真的更偏爱某些人。

更值得一说的是,维克托变了。他学会去顺应勇利的要求,而不是按自己的臆断行动。


安危未卜的马卡钦↓


YOI观看截图小记:第八话(中)杀气腾腾

捷克选手埃米尔完成节目以后,不忘为意大利选手鼓劲。

可惜人家眼中只有他家妹妹。

(同情地注目捷克选手)

这家哥哥的曲子气势足足,表现他守护他家妹妹的骑士之心。

坚定。忠贞。庄严。如同铠甲般坚不可摧。

他的演出服设计得像铠甲,质感沉重坚硬,边缘线闪烁着银白色金属光芒。

很衬这家哥哥硬派男子汉的风格,威武英气。

手的动作很帅气!

听过这内心戏,我和youtube某reaction video里加拿大小姑娘感想一致:“I don't know if I want to ship it or not (我不知道自己到底想不想站这对cp)= =”嗯......失误摔倒后想的第一件事是自己会对妹妹的比赛有什么影响。
他的世界里只有对妹妹的爱,认为妹妹也只需要他的爱→专一的、想独占对方的爱→狭隘浓烈的爱。临时改变跳跃动作,奉献给自家妹妹。



意大利兄妹组是对维勇关系的一种夸张形式的影射,之后的剧情会更加清晰地呈现这点。

这是一种精神之爱(不一定要依赖肉体,不同于一般意义的恋爱),一种双向激励(后面哥哥提到不是妹妹自己不可能有今天的进步 ),一种很深的依赖关系。

但它不是非常健康的关系,甚至可说离经叛道。双胞胎兄妹间的爱是血缘上的不伦;而师生恋是另一种意义的不伦,中间更隔着性别国籍立场等等。

双方之间过度依赖对方的爱,就像萨拉妹妹所意识到的,会让两人都走向毁灭。既指作为选手的毁灭(离开对方不能独自战斗),也指作为人失去唯一的心灵支柱后的毁灭。哥哥投射着勇利,将自己的表演全部奉献给爱的对象。自己的世界以对方为中心,想让对方只看着自己,想永远在一起,恐惧分离。细想想,不觉得哥哥对妹妹的感情几乎就是勇利对维克托的感情的夸张化的影射吗?

兄妹俩这样下去,分离是必然的结局。他们中已经有人意识到为双方好,必须改变目前的关系。“萨拉!”→←“米奇!”

预示尤里的状态不好↓

老家的马卡钦.......(赛季开始前维克托对爱犬的叮嘱在这儿等着)

上场前搞事的惯例来了。

经过上一话的爆发,两人之间的氛围变得完全不一样了,有很多默契的配对表情呢。

先是臣服于女王膝下.......(这两人总是有办法让围观众人面红心跳)维克托没说话,与勇利交换了一个表情。

勇利亲友团安定观看声援中。维克托也有不少男粉丝~~~全场都在呼唤legend先生啊~~~

女王mode on的勇利表示:演出开始了,看着我。

两人眼睛的配对镜头(好美)。

勇利的自信流露。在维克托面前,很多之前不会说也不敢说的自然而然地说出口了。

真是开发出了勇利不得了的(撩人)一面。

十分擅长撩完就跑。认为大家都不期待他,反而被激起了斗志。

EROS ver. 4.0

(沉迷小天使的魅力,无论截几次图都不会腻。)

飞吻!



总是在想维克托啊。

抱着可能会是最后一次溜这个节目的心情去溜。

(肢体、身材、肌肉.......太美味了)维克托的表情说明他被自家学生这种在客场不服输的斗志戳中了兴奋点。
而一贯作为勇利对比的尤里这边,状态却相反,有些摇摆地慢慢走出去。最想让爷爷看到自己的节目,但爷爷来不了。

(小天使的性感肢体啊肢体→口水流一地)

纯净的EROS!

(鼻血)

非常投入,表情细腻丰富!


流畅度、柔韧度、力度、美感、性感、跳跃难度都加齐了。

(我的心跳声好喧嚣!呼吸~~~呼吸~~~)

本人说“全世界都不希望我获胜”→大把举着横幅的粉丝被屏蔽了。

主播解说“全场起立鼓掌”哦→真相。

严格的教练先生评语:Amazing! Perfect!

爱极了观众投递食物玩偶的细节,萌得不行!勇利自己也觉得充分展示了这个节目的魅力。

教练先生今天已经称赞学生很多次了!小天使抱着金枪鱼寿司玩偶和炸虾玩偶回来

YOI观看截图小记:第八话 (上)杀气腾腾

开学+工作=嗜睡症+厌学+社恐+情绪阴暗

没精神贴图转为跑AO3扫文,状态真糟糕= =

为了勇利小天使,坚持!

本话开篇的叙述者换成了尤里小猫。他将在俄罗斯迎战和他同名的宿敌(←他自己决定的)、故事的第一主人公勇利。

呜啊,一出机场Yuri angels (又名尤拉奇卡stk总会)的热情扑面而来!莉莉娅教练推行李和她之前给人的女王印象有些许不同。(为什么我那么注意她,是因为她是我憧憬的女性类型。在一个领域做到巅峰的事业女性,把美贯彻到自身言行举止和生活的每一处。当然,即意味着自己没办法成为那样的人,才特别憧憬自己所没有的东西。)

俄罗斯花滑界大名鼎鼎的ice tiger(颜不对啊颜!)—— 嗷嗷地飞扑进爷爷怀里太没有说服力了→明明是一只向爷爷撒娇要抱抱的小猫。(爷爷:尤拉奇卡长大了啊,爷爷这把老骨头抱不动了)

爷爷开的车,色彩和型号很好辨认。

爱的结晶——皮罗斯基是尤里最喜欢的食物。

爷爷表达爱的方式→让孙子立刻吃上自己亲手准备的皮罗斯基,暖意融融。(悲伤的人想起自己在家时每次提到想吃什么,爸妈会很快买回来。呜,离家好远。)。
吃着最爱吃的东西,小猫想起了大半年前让自己惊艳的炸猪排盖饭,说给爷爷听。
爷爷(假装)严肃地说吃了国外的好东西就不喜欢家里做的啦?小猫赶紧说不是不是当然不是。在别人面前再嚣张地装不良,到了爷爷面前也会把小爪子收得好好的,一身毛顺顺蓬蓬地来蹭蹭。

车上收音机播出的新闻,自然地把叙事线调转另一头。(小猫听到维克托的新闻,全身毛毛竖起来警戒状态)

广播里提到的那位以为在室内戴墨镜就不会被认出的legend 先生,终于有了当教练要多谈自家学生的自觉。从回答中看出教练先生对自家学生的评价很高,对自己目前的状态很满意。从爷爷处回到酒店的尤里正好经过,同样期盼着自家前辈的关注。

啊啦,身处记者/媒体这种专业捅马蜂窝搞事(令人又爱又恨的)的勇者行业,怎能不见缝插针呢?这不,维克托作为选手与勇利同场竞技的意向第一次被正式摆上台面。
墨镜很好地遮挡了维克托表情(认为它只是用来赶时髦真是错怪它了)。意味深长的沉默使在远处听着的尤里都露出了疑惑的表情。

来一招逗师弟炸毛舞动小爪子(特意把墨镜脱了摆个师兄弟一家亲pose),转移媒体注意力。如我所料→legend先生轻笑。

他家选手这时——社交障碍的两人默默等电梯。韩国选手李承吉T-shirt上的狗狗看起来也一副很不好惹的样子。

电梯一打开,Drama放送时间到。比如兄妹不伦或3P小剧场?(不好意思我口味太重)。

惊愕中小天使纯净的侧脸多么美!
这家妹妹倒先和勇利打招呼了(有人不是说他没有关系好的选手么?→随着剧情的推进越发赞同说勇利是个“不可信的叙述者(unreliable narrator)”,详见汤上的The Unreliable Yuuri 或 Rubyglass太太列的单子

和韩国选手搭话抖出了对方冷漠毒舌的个性。

最讨厌搅事的小天使见麻烦似乎要搞大,溜向另外的电梯。尤里小猫出场的标志经常用踢的。

大半年不见陷入沉默。原来不会主动和人打招呼的勇利学会主动说话。尤里小猫带着刚刚被自家师兄戏弄的复杂心情,回以小爪子。深知维克托对勇利的影响力,他用来威胁的话几乎全是关于把维克托带回俄罗斯什么什么的。这话他只在勇利面前说,实际上他在温泉on ice 后对维克托本人就再没说过希望他回俄罗斯。也没有任何迹象表明他希望维克托回来指导他,或回到赛场上与他一较高下。相反,他想着维克托不在是自己拿金牌的最佳机会,勇利才是他视为对手要击败的人。)勇利被小爪子挠到,笑吟吟的没反应→一副我懂这个不坦率的小孩爱这样说话的包容脸。

其实小猫确实戳中了他的痛处,但他不再会一想到维尔托离开就动摇到坐立不安了。贯穿本番的虐点之一始终是勇利对维克托的在意。假如稍稍减少这种感情,把维克托仅仅当教练看待,很多大家感到虐的地方会变得稀疏平常(所以说爱的滤镜这玩意儿啊,最喜欢擅自上演虐心大戏......比如老有人说前面维克托没对勇利敞开心扉,是利用对方找灵感。有时我想到维克托不懂勇利的心情就自顾自地玻璃心碎一地。回头想想,我到底在期盼一个自我惯了第一次当教练的人对他的学生怎样推心置腹? 再看看他家学生,也没奢望和自己崇拜了十多年一朝成为教练的偶像发展什么未来,只一心一意把握有限的时间向着眼前的目标啊?当我不由自主为他俩心焦上火时,突然意识到皇帝不急那啥急说的不正是我吗?围观者比当事人更期盼师生恋或偶像x粉丝的走向?我可不记得自己成年那么久了还有看言情偶像剧的爱好。)。

观众朋友们晚上好,现在让我们看看目前的战况——

以下是俄罗斯站的参赛者介绍——

这位加拿大选手摆出了不明所以的手势,一口白牙笑得灿烂。

(奥运冰舞银牌的爸妈当教练哦)

刚刚见过的韩国选手目光锐利!

在电梯里上演妹控剧,在准备区继续与妹妹形影不离的意大利选手给板着张要干架的脸。

捷克选手似乎受到了轻微的惊吓。

俄罗斯的年轻选手从不掩饰战意。

日本选手的教练好像说了什么引得自家学生露出了吐槽脸。

选手看过来了。啊也一副凝重的表情。

和中国大赛的氛围完全不同,以争夺最后三个大奖赛决赛名额为目标,这里的所有选手都崩得紧紧的,战火一触即发。

远在泰国的阳光小天使看比赛慌得瀑布汗直流。
韩国选手第一滑。

(或许因为亚裔的教练和选手国籍相同,为国家夺得荣誉的使命感强烈,趋向于要求选手把为国家而战放在第一位?韩国的这位最明显的,她直指2018平昌冬奥会。光虹的教练也有类似发言:“成为中国的英雄”。对比之下,俄罗斯的雅科夫教练说“不要因为是俄罗斯大会就紧张”。)
个性很强的韩国选手(理所当然地)不理睬自家教练讲大道理地上场了。从演出服到表演,我惊呆了......

好好的酷哥你干嘛穿得像鹦鹉= =
他有厉害的4Lo作武器。

迷之主题,迷之演绎。解说告诉我们,每个选手都在挑战自我,寻找突破的方法。
这值得尊重。

迷之观众感想。三个小不点胖娃娃感叹男性魅力→让人瞬间出戏。
欣赏不来这硬邦邦的风格也体会不到任何与性感色气沾边的东西,但这位选手为大家展示了他的数学水平。机械地算分迷之萌点。

狗狗抱枕很萌。韩国选手的教练身材很好,大概也是舞蹈家?


这家妹妹喜欢冷漠酷哥款啊。这家哥哥除了妹妹以外也注意其他人了嘛。
哦他对捷克选手蛮了解的嘛↑

准备区中,自说自话的加拿大选手成功得到维克托教练的冷漠脸。第一次见到legend先生冷淡待人哦~~~

可爱的捷克选手向观众致意的动作有点像机器人。

YOI观看截图小记:第七话 爆发(下)

(未完成/未修改先贴图自己过把瘾)

Georgi失恋小剧场(续)。

这位型男的演出服都好像都比较女性化。浅蓝色这身总让我联想到灰姑娘的裙子......


一上场立刻沉浸于寻找ex小剧场。
上次因爱生恨的女巫给人下了咒,这次换个角色成为解除魔咒的王子吗?(是女巫就不要强行当王子啦)→或许恨你的背叛,但还是爱着你的纠结心情吧。挽回不能。表情好入戏。

看到学生摔了,雅科夫教练表示Georgi要有信心,因为这个节目属于他自己,包含legend维克托缺少的东西。那么问题来了:维克托缺少什么?(环住肩膀的动作很萌)两人在Georgi的节目中走回场内,一副刚吵完架的小两口样儿。(好萌)

别执着连床照都拍了上传的ex啦~~~人家真的彻底和你掰了~~~
即使被嫌弃也要履行诺言。虽然烦但这份心意是挺可贵的。

(目前维克托缺少的,就是对某个特殊对象执着的爱和不惜后果的奉献吧)
演小剧场的时候能随时注意到场边的人↓

前面主播解说时再次提到他27岁。如果和维克托同年又同门,带着竞争心态非常正常。

Georgi: It's my time to shine!

节目的高潮突然被切,转到尤里那头。骤然转换更衬出了Georgi的多舛命运(维克托他没看节目,正烦恼着他家学生的事呢)。初登场讨厌训练现在训练到不记得看比赛的尤里,错过了Georgi和之前的所有节目。

雅科夫教练督促学生要改进。
维克托教练琢磨着学生刚刚说的那些话,他到底该怎么做。
新手教练唯一能够参考的是自家教练。

这次是勇利引导了维克托,逆转了到目前为止两人关系的流向。之前主要由维克托做决定,他牵动着勇利。直到这里勇利第一次主导了形势。维克托也算误打误撞。集聚了半年以上的压力让勇利一场哭暂时发泄掉了(legend 真是上帝的宠儿)。
别出心裁的安慰法by胜生勇利(露出调皮一面的小天使)。
知道维克托在纠结着担忧着不知道说什么,勇利上场前无声地安慰了他。(有小天使这么在意你的感受啊先生,知足吧)
雅科夫一眼看出维勇这头的暗潮。

——贴图下半段下哪天有心情再回头写,今天分析无能——————

YOI ver. 2.0
























YOI观看截图小记:第七话 爆发 (中)

开学并发症之二:情绪枯竭→贴到全剧的重大转折,本该如火山喷发的熔岩,大书特书一万字论文都不足以表达我没法再添加弹幕的脑内(超载),如今挤不出几句像样的话= =这样富有感染力的剧情被我扭曲成吐槽逗比的画风。


紧张得随时要倒下的人还念着现在的排位。维克托教练无奈地建议大家都知道的深呼吸法........呼气~~~吸气~~~

上场的披集小天使威风堂堂!披集:“我要为大家展现泰国的未来!”

闪闪发光的冰上小王子!披集的数次独白皆强调了“没模仿任何人”,反映了教练切雷斯提诺的理念originality (原创性,特色)。切雷斯提诺那句对比披集和勇利的内心戏中文翻译不准确,他指的是两人的风格不同,披集天生有吸引眼球的闪亮特色,勇利是内敛内秀的气质(能够两次闯进大奖赛决赛的选手怎么可能没有才能)。

无失误地完成了节目!Yeah!
可爱的阳光小天使!(大家给他扔的全是可爱小动物的玩偶呢,仓鼠大好!)

另一头勇利听到赛况的广播,一脸即将崩溃的表情。维克托试过各种方法,终于也被勇利的紧张感染了,方寸大乱。他本能的反应是跑过去捂住自家学生的耳朵(莫名想到→“掩耳盗铃”)。

停车场中回荡的只有广播中解说赛况的声音。

BGM用了某种打击乐器衬托这股紧张感。

随后Leo上场。他自我激励的方式和教练鼓劲的方式↓
非常积极的心理暗示!关于Leo的长曲《Ombra mai fu》和同一时间点车库里的维勇,详见polluli太太的神解读。(我最早看的YOI分析之一,感动得毫不犹豫地跪了)

引太太翻译的那段歌词:
“我所爱的梧桐树的那可爱而美丽的细叶啊,

    让好运降临于你,

    不让电闪雷鸣和风暴打扰你的美好的安宁,

    也不让你被烈风亵渎。”

着急之下维克托的举动是他最真实的反应。

但他心里对勇利的紧张并不理解——(引人怜爱的小天使啊)维克托情急之下试了他当时唯一能想到的方法。细想挺残酷的,因为人心不能随便用来试验。敲碎了很可能再也拼不回来了啊,后果很严重。深知自己对勇利的影响力,希望以此迫使对方振作。

勇利愣了几秒。等待反应的新手教练万分紧张地瞅着对方(他也不知道会怎样)。


勇利看穿了这种试探,第一次在维克托面前爆发出自己内心的压力源自什么。害怕自己的失败影响到别人对维克托的评价,害怕维克托会突然放弃自己。种种压力早在尤里跑来喊人回俄罗斯开始积压,就这样持续了大半年。之前忙于完成眼前的事而心无旁骛,现在已达临界。
维克托第一次看到反应如此激烈的勇利,这个笨蛋说↓

(维克托的瞳眸缩小,被深深地震撼了)

勇利发自心底的大喊是段极其动人的告白,给人心脏一万暴击。

YOI观看截图小记:第七话 爆发 (上)

第五话中国大赛前片尾预告维克托说想吃上海大闸蟹被勇利吐槽说去的是北京,一起唱螃蟹~螃蟹~虾~虾~小笼包~~~(勇利很快妥协跟着维克托一起唱,真是体贴的小天使)

排位第一本该状态绝佳,比如像前情提要说的一路雄起......

才怪!看勇利听到亲友团祝贺的表情,和电话那头的氛围截然相反。这大概要糟= =

第二天的黑眼圈吓人。被教练扒了回房补眠。自己亲身上阵监督,把头枕在人家胸口上(戳中我萌点),先睡着了。

小天使没睡着。教练先生迫近.......馒头脸教练威严很足(可爱)。

你说了人家就会听吗?
并没有。如你所料,跳跃失败。

教练先生的安慰当然......并不管用。

这时每位选手都在与压力作战。

准备上场的小季听到要成为国家的英雄,振作了。

功夫风格的开始动作。也许这配乐的电影本身走的好莱坞剧中国元素套路或者上世纪黑帮港片线?黑涩会为毛会成为英雄?小季 ,good question!蛮喜欢这套服装,但剧情对小季的童颜似乎太成熟了(个人认为)。


戏肉来了~~~都是套路,恩,套路。和雷欧关系那么好啊,连比赛曲目的脑内小剧场都为他保留了关键戏份。跳跃失误,斗志不灭。

小季:“我绝不会成为横尸在此的男人!”→小小年纪有颗坚强的心。

教练听到结果后没有安慰和鼓励选手呢。(玩具熊可爱)

戒断SNS这种高难度的事,再想想吧。

看着小季表演的勇利,紧张的症状加剧,控制不住自己。
维克托教练看着浑身发抖的选手沉思。


Chris 淡定上场。Chris和带了他至少十年的教练关系特别好,上场前对方的拥抱和交代充满信任。

红与黑(啧啧身体两侧边缘镂空,很有几何感的设计→赞美意味)!

帅气的开始动作,充分发挥了Chris身体线条的优势。慢启动的Chris似乎提早进入状态了。

他的内心戏中拼出一段过往。借他之口说出了长年老对手/朋友对维克托的了解。

Chris: 只有我自己才能滑出我喜欢的节目,在冰面上生存的维克托肯定也是和我一样的”

而维克托教练继续忧心忡忡地看着自家选手。猛然发现媒体拍摄,把选手拖走。→想要保护自家学生
两人走出去的画面配上比赛中Chris的内心戏,道出他对维克托选择走下冰场的强烈不满。故事发展到现在,维克托在勇利身边扮演的角色从相当了解他的老对手眼中来看是“一点也不像维克托”的守护者,真耐人寻味啊。维克托自己尚未意识到的事被别人先看穿了。十年前,他是仙女,他是绕着瑞士花田奔跑的少年——

残酷的岁月啊↓
Chris的内心戏说明大家(包括他在内)需要着作为living legend的维克托。而维克托自己想要什么,似乎没有多少人理解,没有多少人在乎。Chris:"I come again.”(不好意思写中文).

美奈子又被迷得不行。


为什么重看Chris 的内心戏,突然想对维勇说:

“感谢你们来到彼此身边。”→开学鸭梨并发症之一:矫情。

YOI观看截图小记:第六话 (下)比赛继续进行

俄罗斯选手Georgi。维克托和尤里的同门。

别被这哥特的造型吓住了,昨晚在Leo去找小季的路边摊旁边的路灯下,我们就和他打过照面来着。雅科夫:This is your chance!

Georgi: Finally my day will come!

请看昨晚的他——

(到底25岁还是27岁,搞不懂,字幕介绍和后来他上场时的解说不符。恩估计是25,如果27,和legend先生同年,想想不是更可怜了)到底是什么把这样的↑型男变成这样↓

爱情你就是一只魔鬼(唱)

失去爱,骑士/王子也化身魔鬼。

咳,抱歉,每次看Georgi的节目,我的表情都诚实地与他家同门米拉以及在座的菇凉重合。噗,不该对别人的痛处发笑的,但是噗(忍)。

背后的故事是典型的狗血桥段,足以让任何人心碎,如果不是以这么有才的方式演绎。

真的......哭了。被爱人背叛的恨会“追到大地的尽头”(抖)对他最后一个滞空的跨步跳(和说自己是女巫的语气)印象深刻。

原来他演的是女巫.......啊恨得要给爱人下诅咒,确、确实很合适失恋被甩的心情。

只不过表现的方式稍微艺术了点戏剧了点。

Georgi深深沉迷于自己的演出,成功完成后非常兴奋。

(敬艺术!敬真爱!)把爱之心化为女巫的诅咒之心。

(女巫x睡美人cp的可能性get)

美国选手Leo。

墨西哥裔棕色人种的外貌特征。她家教练似乎也是(唇厚而性感)。


Leo: "想用喜欢的东西把这个世界都填满!”(这句话立刻让我开心起来)

非常喜欢《Still Alive 》这首歌,歌词来自youtube,全贴上来。

Leo的歌唱出了他的信仰(god & music)。

他听到万事万物中流淌着音乐。

神会以音乐的形式降临在人们活着的每一天。

神之爱遍及万事万物。

Leo感谢这样博大却无处不在的爱(音乐),为他的灵魂注入了活力,予他以生存的动力。

我不信教也能体会到这首歌是多么温柔。

歌词绘出很美的画面。Leo眼中的世界是那么美丽。

(表示粗体最赞)

The morning sun or the moonless night,
I see the god inside them and I feel alright.


[We're living the life, man.
That's right, come on.
You're ready, sing it!]

Oh lord, everything on the earth has music inside.
Hey, I can feel my heart beat, waving like the ocean.
We live [we live] in the circle of life.

[Where would I go? What would I do? What would I be without the music?

To live in a silent world? Nah, I refuse it.

The truth is, I'm clueless
without the beat to motivate my soul,
(slipping around) and lose control.
Driven to find the path to satisfaction,
filled with passion, 
Lord, I'm asking for a direction.
I'm caught up and I'm lost all up in its beauty.
A world filled with music for you and me!]

Every day I sing, the brotherhood of man,
how grateful it is we're still alive.

I can feel my soul singing as a bird.
Wherever I go, God stays with me.

The growing trees or the rose in bloom,
I see the god inside them and I feel alright.

瑞士选手Chris登场!




Chris 要用成熟大人的EROS向勇利纯洁的色气宣战!

Chris的短曲, 为洋妹子们提供了“come out as fast as Chris”的好梗。

光是动作的优美娴熟,简直把很多小选手比成没长大的小男生( 那个绕着瑞士花田跑的小男孩是上一世吗)

看节目面红心跳一次,看歌词又BOOM!

No more words.

《Intoxicated》(心醉神迷/神魂颠倒)

I'm begging you not to
but you always make me so breathless

How can I resist you
when you leave my heart being undressed

Tonight you're all mine
We're hiding from lights
doing all night

Tonight you're all mine
look me in the eyes
you are mine

We're dancing all night
Come close and hold on tight
We're dancing all night
Two shadows crossing as one

(该说Chris是把歌词的效果演出来了(捂着发烫的脸,呼吸~呼吸~),还是歌词把Chris的Eros写出来了呢)

美奈子似乎最中意Chris,是我的错觉吗......

长谷津的父老乡亲们、电视机前的观众朋友们,

短节目后,让我们来看看目前的战况。


(特意去正面宣战的披集小天使唷~~~)

妈妈你最懂你家儿子。强行表决心其实紧张得教练名字都说不好了的小天使,超可爱(摸摸)~~

为什么我觉得本话结尾这师徒俩的采访有种微妙的笑果(→刚学的时髦词)?

Love wins! 

YOI观看截图小记:第六话(中)比赛进行时

接下来是介绍各位选手和他们家教练风格的时间。

披集的教练切雷斯提诺性格豪爽正能量,对自家学生充满信心。

喜欢披集开头这个鞠躬行礼的动作
关于《Shall We Skate》

推测neta最有名的那部泰国国王和教师为主角的电影《国王与我》(《安娜与国王》)中的一支曲子《Shall We Dance》。

勇利知道这是对自己的小伙伴有着特殊意义的曲子(或许就是看了这部电影他开始对溜冰产生兴趣)。

披集的Motto: " 从今天起我会为这支曲子染上新的颜色!”

《Shall we skate》歌词节选来自YouTube

What do you see from there?

Paper fan, royal outfit, your majesty.

Once you left your country and travel around the world

You'll fall in love with your harmony (→为追求梦想到底特律训练,遇到了来自其他国家的小伙伴,也喜欢他们的花滑,相信自己独特的风格也将和谐地奏出精彩

And come to love and hold on more(→爱!)

Shall we skate?

You can stand like a feather on the ice (→最喜欢“如羽毛立于冰上”这句)

Let yourself go with music

Spinning 'round like a dice

Shall we skate?

Your dreams become true if you believe (→对自己的梦想充满信心)

Like a magical train we can [catch] 

Shall you skate with me, let's step out with me.

Now, take my hands, come on! (Your majesty!)

Right, left, right

Slow down...

Yes! Yes, you did it! [Wow!] 

Just keep on believing our future must be present on the ice!(→披集作为花滑选手的追求)

曲子的歌词里有着剧情与对话,像一位溜冰者在教国王如何溜冰。但我一直不确定披集扮演的是国王还是溜冰者。从他的梦想是向泰国人民(曲中的国王)传递溜冰的乐趣来看,他似乎更像是那位教导大家溜冰的老师。

虽然跳跃有失误,但披集也是有着很强演绎力的选手。

我们国家的小选手季光虹(吐槽:名字很不中国),短曲《la parfum de fleurs》。听起来比较凄婉美丽的曲子。画面虽流畅但崩得不行,好不容易截到几张。

小季成功完成难度较高的4T。

做拉伸运动的Chris看到勇利慢跑起来,忍不住提醒维克托。

教练先生选择待在一旁默默观察选手,不插手。

小伙伴披集的表演把“全世界都希望维克托回到冰场他却浪费一个赛季给我当教练”的纠结打散了。勇利有了被全世界讨厌的觉悟。


EROS ver. 3.0

上场前,维克托告诉勇利他名为猪排饭和小镇美女的EROS可以进入下个阶段了。


勇利扣住维克多的手,额头贴额头说的话译为“不要把你的目光从我身上移开”更准确。

不再扮演美女,整个人的气质一改雌雄莫辩的暧昧感,面部与眉眼线条似乎都凌厉起来了。舔嘴唇的小动作既魅惑又富侵略性。

(我心跳不齐了!!!)

节奏强烈的舞步。

内心戏说出他对自己有了自信:随便你们怎么嘲笑我,

我会让你们见识一个与以往不同的我。

看英译字幕感受更强烈

“They can laugh at me all they want.

    They can think it's not like me.

    But everyone really wants to know the new me, don't they?" →呜啊,这个反问的口吻甚至有点狂妄了(什么开关打开了呢)。

那身体曲线!那流畅的动作!(给我输血)

跳跃动作也十分优美!

全场一直能听到节奏有力的脚步声。

内心戏有点羞耻(因为维克托而变得有自信了)。
全世界只有我深知维克托之爱,现在就证明给你们看!”→争强好胜的九州男儿。

(个人认为“维克托之爱”是第四话海边对谈中维自己所说的“我不会手软的,因为这就是我的爱”,指的是维对花滑的爱,对艺术的极致追求,不是说恋爱。勇利的话翻译过来就是:得到维克托教导的我最理解他的花滑。我会用他教我的表演向你们证明他的花滑艺术,证明他是优秀的教练。)

收尾比第二版增加了一个重重的点地声。

Love wins!

粉丝扔食物和贵宾犬的抱枕从这就开始了(因为他的昵称小猪么)。

无失误完成短曲,勇利得到全场一致好评。

教练先生乐得马上想来个拥抱,被Chris提醒了等分区在别处。

我一直对维克托问勇利滑得开不开心时勇利的回答感到有些异样。

我自己也没搞清楚为什么。

小天使看不清楚分数,眯着眼睛凑近屏幕的样子真可爱。

知道得分后,教练周围的空气和选手的存在温差。

教练看起来那么激动,而选手反应.......有点冷处理。
这样的高分给其他选手带来了压力。

Chris燃起了战意,他教练帮他把话说出来了(Chris挺擅长隐藏自己想法的,这点和维克托挺像。他们不会轻易表露自己,即他们说出来的都是想让别人听到的想法)。

没出场的几位让自己静静,集中。连披集小天使都有点着急。

切雷斯提诺教练安慰了自家选手,顺便提了提勇利有个毛病。暗示着会发生点什么与此相关,否则也不会在这儿特意提及。

会发生什么?